-
1 operational
op, operationalоперативный; боевой, находящийся на вооружении [в боевом составе]; действующий; в исправном состоянии————————oper, operationalоперативный; боевой; находящийся на вооружении [в боевом составе]; действующий; в исправном состоянии————————OPL, operationalоперативный; боевой; находящийся на вооружении [в боевом составе]; действующий; в исправном состоянии————————opnl, operationalоперативный; боевой; находящийся на вооружении [в боевом составе]; действующий; в исправном состоянииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational
-
2 disparity in the character of forces
1) Военный термин: диспропорция в боевом составе ВС2) Дипломатический термин: диспропорция в боевом составе вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > disparity in the character of forces
-
3 order of battle card
Военный термин: (разведывательная) карточка о боевом составе и дислокации соединения (противника), (разведывательная) карточка о боевом составе и дислокации части (противника) -
4 be operational
находиться в составе боеготовых сил флота [в боевом составе войск] -
5 deploy
[dɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: разблокировать, развёртывать2) Авиация: выбрасывать (кислородные маски), выпускать ( закрылки), перекладывать, развёртывать (аварийный надувной трап), распределять (частоты)3) Военный термин: дислоцировать, иметь (в боевом составе), перебрасывать войска, перебрасывать силы, перегруппировывать, передислоцировать, развёртывание (строя), развёртывать войска, развёртывать силы, развёртываться, развернуть, развернуться, разворачивать войска, разворачивать силы, разворачиваться, размещать, рассредоточиваться, расчленяться, устанавливать, развёртывать (напр. в боевой порядок), развёртываться (напр. в боевой порядок), запускать (с космического корабля на орбиту), перемещать (с целью последующего использования в бою), базировать, доставлять (с целью последующего использования в бою)4) Техника: развёртывать (оборудование), сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. - подушка безопасности не сработала)5) Дипломатический термин: размещать (ядерное оружие и т.п.)6) Вычислительная техника: использовать, применять7) Космонавтика: раскрывать8) Макаров: вводить в действие, разворачивать, размещать (ядерное оружие) -
6 fighting strength state
Военный термин: сведения о боевом составе войскУниверсальный англо-русский словарь > fighting strength state
-
7 ground order of battle system
Универсальный англо-русский словарь > ground order of battle system
-
8 in-commission status
Военный термин: в боевом составе, в исправном состоянии, в строю -
9 on line missiles
Военный термин: ракеты в боевом составе -
10 on-line missiles
Военный термин: ракеты в боевом составе -
11 operational
[ˌɒpə'reɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: боевой, действующий, оперативный, операционный, относящийся к действию, относящийся к работе, работающий, в исправном состоянии, рабочий, в состоянии боевой готовности, готовый к эксплуатации, относящийся к процессу достижения результата2) Компьютерная техника: эксплуатируемый3) Военный термин: находящийся в боевом составе, находящийся на вооружении, состоящий на вооружении4) Техника: в порядке, вступивший в строй, штатный, штатный5) Экономика: активный6) Лингвистика: операциональный7) Автомобильный термин: эксплуатационный8) Вычислительная техника: операторный9) Нефть: в исправном состоянии10) Космонавтика: находящийся в исправном состоянии11) Деловая лексика: функционирующий12) Микроэлектроника: функциональный13) Сетевые технологии: работоспособный, сданный в эксплуатацию14) Полимеры: в рабочем состоянии15) Химическое оружие: готовность к работе (in schedules, charts, etc.), (in schedules, charts, etc.) готовность к работе16) Макаров: готовый к работе, исправный, пригодный17) Фармация: эксплуатируемое (о состоянии чистого помещения, которое функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией) -
12 operational launcher
Военный термин: ПУ боевой ракеты, ПУ боевых ракет, ПУ, состоящая в боевом составе, боеготовая ПУ, пусковая установка боевой ракеты -
13 order of battle intelligence specialist
Универсальный англо-русский словарь > order of battle intelligence specialist
-
14 order of battle report
Военный термин: донесение о боевом составе и дислокации войскУниверсальный англо-русский словарь > order of battle report
-
15 order-of-battle information
Военный термин: данные о боевом составе и дислокации войскУниверсальный англо-русский словарь > order-of-battle information
-
16 out-of-commission status
Военный термин: в неисправном состоянии, не в боевом составеУниверсальный англо-русский словарь > out-of-commission status
-
17 vollkampfkräftig
прил.воен. в высокой степени боеспособный, в полном боевом составе -
18 vollkampfkräftig
в полном боевом составе; в высокой степени боеспособный -
19 Midway, U.S.S.
"Мидуэй"Ударный авианосец ВМС, был в боевом составе флота с конца второй мировой войны до 1992English-Russian dictionary of regional studies > Midway, U.S.S.
-
20 disparity in the character of forces
Англо-русский дипломатический словарь > disparity in the character of forces
См. также в других словарях:
30-я дивизия надводных кораблей — У этого термина существуют и другие значения, см. 30 я дивизия. 30 я дивизия надводных кораблей (до 7 апреля 1969 года 5 я дивизия противолодочных кораблей, до 1995 года 30 я дивизия противолодочных кораблей, сокращённо 30 ДиПк) … Википедия
7-й гвардейский миномётный полк реактивной артиллерии (1-го формирования) — 7 й гвардейский миномётный полк реактивной артиллерии Награды … Википедия
11-я бригада противолодочных кораблей — У этого термина существуют и другие значения, см. 11 я бригада. 11 я бригада противолодочных кораблей Годы существования 1 июня 1970 Страна … Википедия
31-я армия (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 31 я армия. 31 я армия Тип: общевойсковая … Википедия
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Резервный фронт — Годы существования 30 июля 10 октября 1941 12 23 марта 1943 Страна … Википедия
Эскадренный миноносец — Российский эсминец проекта 956 «Сарыч» (ближе) и американский эсминец типа «Спрюэнс» DD 987 «О’Бэннон» (дальше) Эс … Википедия
Тихоокеанский флот ВМФ России — Тихоокеанский флот ВМФ России … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
110-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 110 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 110 я стрелковая дивизия Годы существования 1941 1943 Страна СССР Тип пехота 110 я стрелковая дивизия воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне … Википедия